language/日本語

5차시 배려, 격려 １ 頑張って 힘내! 열심히 해! 파이팅! [실전대화] 女 ： あれ、今日も残業なの？ 오, 오늘도 잔업이니? 男 ： うん、まだ残ってる仕事が山積みでさ······。 응, 아직 남아있는 일이 산더미야...... 女 ： そうか。じゃあがんばってね。 그래. 그럼 힘내. [표현응용] まさみちゃん頑張れ！あと５００メートルだよ。 마사미 힘내! 이제 500미터 남았어. 田中くん、今日のプレゼンテーション、頑張って。 다나카, 오늘 프레젠테이션 힘내. ２ お大事に 몸조리 잘하세요! [실전대화] 男 ： 勉強無理しすぎて風邪こじらせちゃった。 공부를 너무 무리하게 해서 감기가 더 심해졌어. 女 ： ええ！無理しないで。お大事に。 뭐! 무리하지마. 몸조리를 잘해. [표현응용] 病気のときはフルーツをたくさん食べるといいわよ。お大事に..

4차시 왜? 어째서? ② １ 何か 뭔가, 왠지, 어쩐지 [실전대화] 女 ： こうやって１０年ぶりに二人でいると、何か変感じ。 이렇게 10년 만에 둘이 서 있으니, 왠지 이상한 느낌이야. 男 ： そうだね。昔の学生時代に戻ったみたいだ。 그러네. 옛날 학생 때로 되돌아간 것 같아. [표현응용] このケーキ、何か洗剤の味がするよ。 이 케이크, 왜 그런지 세제 맛이나. 何か知らないけど、彼、急に怒り出したのよね。 왠지 모르겠지만, 그 사람 갑자기 화내기 시작했어. 何か私に不満でもあるの？ 뭔가 나한테 불만이라도 있어? ２ 何でもない 아무것도 아니야 [실전대화] 男 ： お母さん、僕のジャケット知らない？ 엄마, 내 자켓 어디 있는지 몰라? 女 ： どんなジャケット？ 어떤 자켓? 男 ： あ、何でもない。見つかったよ。 아, 아무것도아냐. 찾..

3차시 사과, 유감 / 왜? 어째서? ① １ ごめんなさい 미안합니다 [실전대화] 女 ： この前会う約束してたのに、行けなくてごめんね。 요전에 만날 약속했었는데 못 가서 미안해. 男 ： いいよいいよ。風邪ひいてたんだもん。 괜찮아. 감기 걸렸는데 뭘. [표현응용] ごめんなさい、私あなたとはやっばり付き会えないわ。 미안합니다, 저는 당신과는 역시 사귈 수 없어요. ごめん、君のプラモデル壊したの、実はぼくなんだ······。 미안, 네 프라모델 망가뜨린 거, 사실은 나야...... もうあの子に連絡なんてしないから、ごめん許して。 이제 그 애한테는 연락 안 할 테니까, 미안, 용서해줘. ２ 悪い 미안해 [실전대화] 男 ： 悪い、明日のシフトちょっとかわってくれないかな。 미안해, 내일 시프트 좀 바꿔주면 안될까? 女 ： なんで？何かある..

2차시 인사표현2 1 久しぶり 오랜만이야 [실전대화] 男 ： 久しぶり！ 見ないうちにずいぶんかわいくなったね。 오랜만이야! 안 본 사이에 꽤 예뻐졌네. 女 ： ふふ、頑張ってダイエットしたのよ。 호호호, 열심히 다이어트했어. [표현응용] うわ～ホントに久しぶりだね。かっこよくなって誰かわからなかったよ。 우와~ 정말 오랜만이네. 잘 생겨져서 누군지 못 알아봤어. 久しぶり～！元気？同窓会以来だね。 오랜만이야! 잘 지내? 동창회 이후 처음이네. 久しぶりに君の顔見たら元気がでたよ。 오랜만에 네 얼굴 봤더니 기운이 나. 2 お待たせ 많이 기다렸지? [실전대화] 男 ： ごめん、お待たせ。 미안, 많이 기다렸지? 女 ： もう、３０分も遅刻じゃない。映画さっき始まったぱっかりだから急ぎましょ。 뭐야, 30분이나 늦었잖아. 영화 방금 시작했으니..

1차시 인사표현1 １ 元気？ 잘 지내? [실전대화] 女 ： さとる君、元気？ 사토루군, 잘 지냈어? 男 ： うん、元気だよ。君は？ 웅, 잘 지내. 너는? [표현응용] なおみ、元気だった？最近どうしてるの？ 나오미, 잘 있었어? 요즘 어떻게 지내? じゃあ元気でね。日本に帰っても連絡してね。 그럼 잘 지내. 일본에 돌아가도 연락해. あれ、何かあった？元気ないじゃん。 ２ じゃあね 잘 가, 안녕 [실전대화] 女 ： 家まで送ってくれてありがとう。気をつけて帰ってね。 집까지 바래다줘서 고마워. 조심해서 돌아가. 男 ： うん、君もゆっくり休んでね。じゃあね。 응, 너도 푹 쉬어. 안녕. [표현응용] 塾行かなきゃ、俺もう行くね。じゃあね。 학원 가야 되는데. 나 이만 가볼게. 안녕. 家帰ったら電話するね。じゃあね。 집에 가면 전화할게. 잘가...