여행초보 해외여행 영어회화 03

7차시 싱글룸 있나요?

 

Key Expression

 

싱글룸 있나요?

Do you have a single room available?

 

Dialogue

 

Clerk  Traveler  Clerk  Traveler  Clerk  Traveler  Clerk  Traveler

Hilton Hotel. How can I help you?  Hello, I'd like to make a reservation.  For which date?  I want to stay for two nights from Dec. 15th.  Would you like a single or a double?  Do you have a single room available?  Yes, we do. It's 40 dollars per night.  Sounds nice. How should I pay?

 

What you might hear or say

 

You might hear	I'm sorry but we are fully booked.  (죄송하지만 저희 예약이 꽉 차서요.)  How do I spell your name?  (이름 철자가 어떻게 되시죠?)
You might say	Is breakfast included?  (아침식사가 포함되어 있나요?)  What time can I check-in?  (몇 시에 체크인 할 수 있나요?)

 

Useful Tips! : What should I do?

 

Don't get confused!

(헷갈리지 마세요!)

"I'd like a twin room, please."

double room : 더블 침대 1개 있는 2인실

twin room : 싱글 침대 2개 있는 2인실

 

 

8차시 체크인[체크아웃] 하고 싶어요

 

Key Expression

 

체크인[체크아웃] 하고 싶어요.

I'd like to check-in[check-out].

 

Dialogue

 

Clerk  Traveler  Clerk  Traveler  Clerk    Traveler    Clerk

May I help you?  Yes, please. I'd like to check-in.  No problem. Do you have a reservation?  Yes, it's under the name of Sumi Lee.  Okay, may I see your passport, please?  [Check-out from the hotel]  I'd like to check out.  My room number is 1305, and this is the room key.  There's no extra charge listed,  so that'll be 88 dollars including tax.

 

What you might hear or say

 

You might hear	We need your credit card number for a deposit.  (보증금으로 손님 신용카드 번호가 필요합니다.)  Would you sign here, please?  (여기 사인해 주시겠어요?)
You might say	Here is my key.  (제 열쇠 좀 맡아주세요.)  Could I leave my bag until this evening?  (제 가방을 저녁까지 좀 맡길 수 있을까요?)

 

Useful Tips! : What should I do?

 

모닝콜 서비스를 받고 싶을 때

"Could I get a wake-up call at 7:30?"

 

 

9차시 방을 바꾸고 싶어요

 

Key Expression

 

방을 바꾸고 싶어요.

I'd like to change rooms.

 

Dialogue

 

Clerk  Traveler    Clerk    Traveler    Traveler  Clerk  Traveler    Clerk

This is front desk. How can I help you?  This is room 1305.  One of the lights seems to be out.  Oh, sorry for the inconvenience,  We'll send someone up right away.  Thank you.  (a moment later)  Excuse me, but I'd like to change rooms.  Is there anything wrong with your room?  It's too cold here.  It seems that the heater doesn't work.  I'm terribly sorry. Let me check what we have.

 

What you might hear or say

 

You might hear	How would you like to pay?  (어떻게 지불하고 싶으세요?)  This will be changed extra.  (이것은 추가로 비용을 내셔야 합니다.)
You might say	Would you charge it to my room?  (계산은 호텔비에 청구해 주시겠어요?)  Until what time do you serve breakfast?  (아침식사는 몇 시까지 제공 되나요?)

 

Useful Tips! : What should I do?

 

외국 호텔 욕실 사용시 주의점 : 욕실 바닥에 배수구가 없어요!